lunedì 18 dicembre 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE PARTY!



Ciao a tutti! Eccoci con la nostra ultima sfida prima del Natale, l'argomento non poteva essere che PARTY! Io quest'anno sono ancora più indietro del solito con i preparativi (!!!!!) e non so nemmeno se riuscirò a spedire i soliti auguri e se riuscirò sarà davvero molto in ritardo!! Aiutooooo! Perdonatemi!
Questo challenge durerà due settimane, quindi avete fino al 1 Gennaio per preparare il vostro progetto! Questa è l'ultima settimana per la nostra Designer spotlight di Dicembre Valerie-Jael aka Bastelmania , è stato davvero un piacere averla con noi questo mese!


Hi all  and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Christmas/Winter Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to dress up in your sparkly top and create something for a PARTY!!
This challenge will run for 2 whole weeks, ending on the 1st January, so you have plenty of time to join in!
We would like to wish you a Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year!
This is Valerie’s last week with us in the Designer Spotlight! It has been short but very sweet having you along with us! We would like to thank you for your fabulous creations, it has been such a pleasure




Immagino che sarete tutti indaffaratissimi e io ho pensato questa settimana di proporre un progetto facile e molto veloce per decorare la vostra tavola di Natale. Ho usato la fustella Tim Holtz Sizzix GIFT CARD PACKAGE che da sola fa già praticamente tutto. Il mio compito è stato solo quello di scegliere gli abbinamenti di colore e carta e gli abbellimenti da aggiungere.

This year I'm even further back than usual with the preparations (!!!!!) and I do not even know if I will able to  send the usual  Christmas wishes and if  it happens it will be very late! Help! Forgive me!
I imagine you will all be very busy and this week I have decided to propose an easy and very fast project to decorate your Christmas table. I used Tim Holtz Sizzix die GIFT CARDS PACKAGE, it pretty much does everything by itself. My job was just to choose the color combinations and paper and embellishments to add.





Ho deciso di usare  le buste come segnaposto quindi era d'obbligo aggiungere l'iniziale del nome della persona a cui verranno destinate. Ho scelto un alfabeto che amo moltissimo Tim Holtz Sizzix Die BILLBOARD ALPHABET Bigz. Ho tagliato le lettere con Deco sheet dorato e ho aggiunto
diverse foglioline festive!

I decided to use the envelopes as a placeholder so it was necessary to add the initial of the name of the person to whom they will be destined. I chose an alphabet that I love very much Tim Holtz Sizzix Die BILLBOARD ALPHABET Bigz. I cut the letters with Deco sheet and I added several festive leaves!






Il lavoro è davvero facile e soprattutto molto veloce, quindi utile a tutti i ritardatari come me! 
Auguro a tutti uno splendido Natale da trascorrere con le persone che amate!  

The work is really easy and above all very fast, so useful to all the latecomers like me!
I wish you all a wonderful Christmas to spend with the people you love!



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!








Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 11 dicembre 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE CHRISTMAS/WINTER HOLIDAYS



Ciao a tutti! Non so voi ma io sono sempre in ritardo su tutto (e non solo a Natale....) per cui oggi seguendo il nuovo tema di Simon Monday Challenge Christmas/Winter Holidays, ho preparato una decorazione nuova per la mia casa! Questa settimana ci aspettiamo da voi creazioni natalizie dell'ultimo minuto o quasi...
Anche oggi è con noi come Designer Spotlight Valerie-Jael aka Bastelmania e ci accompagnerà con i suoi splendidi lavori per tutto il mese di Dicembre! Fate un salto sul suo blog ad ammirarli!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Icy Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to create something for the winter holidays!
Christmas/Winter Holidays
It could be a last minute Christmas/New Year card, a creation to decorate your home. Whatever you decide to create we will be looking forward to seeing it!
Even today  Valerie-Jael aka Bastelmania is with us as a Designer Spotlight and she'll accompany us with her wonderful works throughout this monthr! Check out her blog to admire them!


Per questa settimana ho scelto come base una Etcetera tag nella misura più piccola e come vedete sono tornate le mia amatissime Paper dolls!
Ho usato Distress Paint Picket Fence, Cracked Pistachio e Tumbled glass per lo sfondo che ho steso dopo aver applicato con lo stencil Merry Christmas la Texture Paste Opaque Matte.
Sempre nello sfondo ho usato Distress paint Tarnished Brass per timbrare con il set Mini Swirly qualche fiocco di neve qua e là. Unico accorgimento quando timbrate con gli acrilici è di lavare immediatamente dopo il timbro altrimenti si asciuga ed è molto più difficile!

This week I chose a smaller Etcetera tag as a base and as you can see my beloved Paper dolls are back!
I used Distress Paint:  Picket Fence, Cracked Pistachio and Tumbled glass for the background after applying the Texture Paste Opaque Matte with  Merry Christmas stencil.
Still in the background I used Tarnished Brass Distress paint to stamp a few snowflakes here and there with the Mini Swirly set. Tip: when you stamp with the acrylic paints washed immediately your  stamp, otherwise the color dries and it is much more difficult to clean.



Le fustelle natalizie di Tim di quest'anno sono protagoniste insieme a quelle un pochino più datate dei fiocchi di neve grandi. Sapete che a me piace sempre mischiare vecchio e nuovo!

New Christmas dies by Tim Holtz/Sizzix are the stars of my project  together with old snowflakes. You know  I always love to mix old and new stuff!



Per creare la texture sui fiocchi di neve sono partita colorando il mio cartoncino grosso su cui ho tagliato la forma con Distress Paint picket fence. Una volta asciutto ho steso la Texture paste craquelè e ho aspettato che si asciugasse e si formassero le crepe.
A questo punto ho mischiato diverse polveri da embossing Ranger e Stampendous( liste dei materiali come sempre in fondo!).
Con la cera Vintage gold ho riempito le crepe e per completare e dare un pochino di dimensionalità ho incollato un fiocco trasparente coperto con Distress dry Glitter  e un centro luminoso di Prima Marketing.

To create the texture on the snowflakes I started with a layer of Picket fence Distress Paint. Once dry I have spread Texture paste Opaque crackle and waited for it to dry and cracks were formed.
At this point I mixed various  embossing powders by  Ranger and Stampendous (list of materials as always at the bottom!).
With the Prima MArketing Wax  Vintage gold I filled the cracks and to complete and give a little  bit of dimensionality I glued a transparent snowflakethat I covered  with Distress dry Glitter and a sparkling  center by Prima Marketing.



Qualche tocco di rosso (altrimenti non è Natale) con il doppio fiocco in alto e piccoli particolari.

Some touches of red (otherwise it's not Christmas!) with the double bow at the top and some small details..









Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!








Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara