lunedì 21 agosto 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE MAKE AN ARTIST TRADING CARD



Ciao a tutti! Spero abbiate trascorso una splendida settimana e siate pronti per la nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Oggi il tema è MAKE AN ATC! Chi mi conosce da molto tempo sa che l'inizio del mio viaggio creativo parte proprio da qui! Fare ATCs è stata una delle mie prime passioni! L'unica regola da rispettare è la dimensione: 2.5″ x 3.5″, in cm 6,3 x 8,9. Il resto lo farà la vostra creatività, aspettiamo curiose di vedere i vostri lavori!
Terza settimana per la nostra Designer Spotlight di Agosto che vi presento come sempre molto orgogliosamente: Simona Rebecchi aka Ginny and the sheep, non perdetevi il suo blog!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for our Nautical Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are challenging you to Make An Artist Trading Card
Artist trading cards (ATCs) are miniature pieces of art that are traded around the world. The only official rule for ATCs is the size: 2.5″ x 3.5″.
Third week for our August Designer Spotlight: Simona Rebecchi aka Ginny and the sheep, don't miss her blog!



Non c'è nulla da fare: ormai non posso più fare a meno delle Paper Dolls.... ora ho anche quelle a tema Halloween...... vi lascio immaginare!

It's a certainty: I can not do without the Paper Dolls .... now I  have them also Halloween themed... I'll let you imagine!


Ho deciso di crearne 3 con lo stessa schema ma colori diversi: Cartoncino Kraft , Distress oxide e stencil floreale di Tim per lo sfondo. Il kraft e i Distress oxide  funzionano benissimo insieme, dovete provare!

I decided to create three ATCs with the same sketch but different colors: cardstock Kraft , Distress Oxide and Tim's floral stencil for the background. Kraft and Distress Oxide work  so fine together, you have to try it!







Ho iniziato il mio lavoro tagliando della misura esatta del cartoncino Kraft Ranger. Poi ho utilizzato il mini stencil floreale di Tim con Walnut stain. Una volta asciugato ho riposizionato lo stencil e  colorato in modo non uniforme con altri  Distress Oxide in contrasto col marrone. Tolto lo stencil ho spruzzato un pochino d'acqua, poca per la verità, altrimenti "annegate" il votro sfondo! Il colore resta in parte sullo stencil e in parte ne esce creando un effetto sdrucito e invecchiato che a me piace molto.

I started my job by cutting the exact size from Ranger Kraft Cardstock. I used Tim's mini  stencil with Walnut stain Distress Oxide. Once dried, I repositioned the stencil and I colored irregularly with various Distress Oxide in contrast to brown. I removed the stencil and splashed a little bit of water, few  absoluely few, otherwise your background  "drowns"! The color partly remains on the stencil and partly  flow out   ( I don't know if "flow out" is exact!) creating an aged look that I really like.



Come sfondo per le Dolls ho usato  un timbro dal set Label di Tim,  anch'esso colorato con i Distress Oxide. In questo caso ho usato Ranger Archival Potting soil by Wendy Vecchi perchè volevo una timbrata non alterabile dall'acqua.

As a background for my Dolls I used a stamp from Tim's Label Set painted with Distress Oxide. In this case I used Ranger Archival Potting soil by Wendy Vecchi  because I needed a stamped that couldn't be altered by water.


Per rifinire le mie ATCs ho cucito con un filo dorato in modo totalmente irregolare( l'unico modo per me!) e ho aggiunto qualche frase dal pack Idea-ology Clipping Stickers e qualche abbellimento alterato con Alcohol ink (il cuore) e Prima Acrylic paint Sparkle( il globo e la freccia).

To finish my ATCs I irreguarly stitched  (the only way I'm capable of it!) with a golden thread, I added some phrases from the pack Idea-ology Clipping Stickers and some embellishment, altered with Alcohol ink (the heart ) and Prima Acrylic paint Sparkle (the globe and the arrow).



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!






Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Vi ricordo che su Simon Says Stamp Wednesday Challenge è in corso il challenge annuale per ragazzi dai 2 ai 16 anni inclusi! Ci sono ben 3 premi meravigliosi! Il challenge durerà per tutto il mese di agosto! QUI la pagina con il regolamento!

I remind you that  on Simon Says Stamp Wednesday Challenge there is the annual challenge for kids. This challenge is open to all children between 2 and 16 inclusive i! There are 3 great prizes! The challenge will last throughout the month of August! HERE the page with rules.




Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara


lunedì 14 agosto 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE NAUTICAL



Ciao a tutti e grazie di essere qui anche in questa stagione di vacanze! Ispirati proprio da questo oggi Simon Says Stamp Monday Challenge Blog vi suggerisce un tema perfetto per questi giorni: NAUTICAL! Facile trovare l'ispirazione!
Seconda settimana per la nostra Designer Spotlight di Agosto Simona Rebecchi aka Ginny and the sheep, orgogliosamente italiana, non perdetevi il suo BLOG! 

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
Thank you for joining us for our Birthday Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are challenging you to join us on an ocean adventure by creating something Nautical.
Definition: of or relating to sailors, ships, or navigation:
Many of our friends have spent their summer vacation on board cruise ships, some have been boating on lakes, and some have been sailing across one of the seven seas, we would like you to cruise along with us and create something with sea related voyages in mind.
Second week for Simona Rebecchi aka Ginny and the sheep as Designer Spotlight of this month! Here her fabulous BLOG!


Ho preparato una tag con stencil, distress ink pad e Distress Oxide.  Sono partita con Stencil Mosaic di Tim Holtz e Blueprint sketch. Poi ho creato l'effetto resist con Versamark e polvere Clear riposizionando lo stencil e tamponando col Versamark. A questo punto ho lavorato con gli Oxides per riempire gli spazi: Walnut stain, Vintage Photo e Antique linen. Più sotto potete vedere meglio l'effetto.

I have prepared a tag with stencil, distress ink pad and Distress Oxide. I started with Stencil Mosaic by Tim Holtz and Blueprint sketch. Then I created the resist effect with Versamark and Clear powder,  repositioning the stencil and dabbing with the Versamark. At this point I worked with the Oxides to fill the spaces: Walnut stain, Vintage Photo and Antique linen. Below you can see the effect very closely.





Non so se ve ne siete accorti, ma io adoro il set Sea Life di Tim Holtz Stampers Anonymous! Mi piace veramente moltissimo e credo che possa diventare un classico da avere  assolutamente! Ho creato 3 oblo' da cui vedere pesci e flora marina, ho rifinito con Textured Surface, il foglio di sughero e Crinkle ribbon.

I do not know if you've noticed, but I adore Sea Life set by Tim Holtz Stampers Anonymous! I like it very much and I think it can become a classic must-have! I created three portholes from which to see fishes and other glimpse of marine life, I finished with Textured Surface, the cork sheet,  and Crinkle ribbon.








Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!






Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Vi ricordo che su Simon Says Stamp Wednesday Challenge è in corso il challenge annuale per ragazzi dai 2 ai 16 anni inclusi! Ci sono ben 3 premi meravigliosi! Il challenge durerà per tutto il mese di agosto! QUI la pagina con il regolamento!

I remind you that  on Simon Says Stamp Wednesday Challenge there is the annual challenge for kids. This challenge is open to all children between 2 and 16 inclusive i! There are 3 great prizes! The challenge will last throughout the month of August! HERE the page with rules


Vi ricordo che è uscita l'ultima collezione a marchio Simon Says Stamp "Encouraging Words", QUI potete vederla per intero!

I remind you that the latest Simon Says Stamp "Encouraging Words" collection has been released, HERE you can see it entirely!



Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara