lunedì 20 marzo 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE LAYER IT UP!


Ciao a tutti! Eccoci qui con la nuova sfida settimanale per Simon Says Stamp Monday Challenge Blog: LAYER IT UP! Si tratta di creare strati nel vostro lavoro, ovviamente libertà assoluta_ dalla carta , ai colori , agli acquerelli....spazio all'immaginazione!
Questa settiamana abbiamo aancora con noi come Designer Spotlight Linda Kunsman , il suo blog Heartfullyinspired è splendido, fateci un salto!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
Thanks for all of your fabulous entries into the ‘Handmade Flowers’ Challenge and we hope you will join in this week too!
This week we are challenging you to Layer It Up.
We still have with us as Designer Spotlight Linda Kunsman, her blog Heartfullyinspired is fabulous, take a look and I'm sure you will love it!


Oggi ho scelto di alterare una mini clipboard di Tim Holtz e sperimentare il gesso con i Distress Oxides. Ecco come ho fatto

Today I have chosen to alter a mini clipboard  by Tim Holtz, I made  an experiment with  gesso and Distress Oxides. Here's how I did it


La prima cosa da fare è ricoprire interamente la superficie con il gesso. Ho usato  Heavy Gesso di Prima marketing perchè crea uno strato bello spesso. Una volta asciugato ho cominciato il secondo strato del mio lavoro con i Distress oxides fino al risultato che volevo ottenere.

The first thing to do is to cover completely the surface with gesso. I used Heavy gesso Prima marketing because it creates an opaque  thick layer. Once dried I started the second layer of my work with Distress oxides until  the result is what you want.


Per il terzo strato ho usato sempre gli Oxides per colorare lo sfondo. Quarto e ultimo strato dello sfondo con Texture paste transparent gloss e stencil. Risultato piacevolissimo. La texture paste gloss quando è asciutta rende i colori più saturi e più brillanti e crea l'effetto " bianco" negli spazi vuoti dello stencil. E' solo un effetto e confesso che mi piace tanto!

For the third layer I've used  Oxides ( again!) to paint over gesso. I create fourth and last layer of the background with Texture paste transparent gloss and stencil. The result is very pleasant. When texture paste gloss dries makes the colors more vivid and more brilliant and creates the "faux white" effect in the empty spaces. It 's just an effect, there isn't white color  and I confess that I love  it so much!




Nella foto sopra si vede molto bene l'effetto bianco che vi spiegavo prima!

In the picture above you can see very well the faux white effect that I mentioned before!









Tutti gli altri strati sono di carta! le nuove Paper Dolls di Tim e tutti gli altri abbellimenti Idea-ology sono favolosi proprio per creare collage a strati!
For all the other layers I used the new Paper Dolls by Tim and all other Idea-ology embellishments. They are fabulous just to create layered collage!

Per rifinire il lavoro ho usato lungo tutti i bordi un Tissue tape di Tim e Distress Crayon Ground Espresso. Di strati direi che ce ne sono abbastanza!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 13 marzo 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE HANDMADE FLOWERS


Ciao a tutti, come sempre siamo puntuali nell'offrirvi una nuovo tema di sfida! La primavera sta arrivando e noi vogliamo vedere i vostri HANDMADE FLOWERS! Potete usare quello che più vi piace, timbri, fustelle, carta, plastica, materiali di riciclo, potete colorarli  o acquerellarli... aspettiamo di vedere i vostri progetti! Questa è la seconda settimana per la nostra Designer Spotlight di Febbraio, Linda Kunsmann QUI il suo splendido blog!
E visto che arriva la primavera Simon Says Stamp ha creato  per voi una nuova splendida collezione, New beginning, QUI la potete vedere per intero!


Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thanks for all of your fabulous entries into the ‘Make Your Own Background’ Challenge and we hope you will join in this week too!
This week we are challenging you to make your own Handmade Flowers. You can of course use die cut flowers, stamped and cut flowers, or maybe you have other ideas! Whatever you make we will be looking forward to seeing your beautiful blooms!
This is the second week for our Designer Spotlight of February, Linda Kunsmann HERE her gorgeous blog!
Spring is coming and Simon Says Stamp has created a new stunning collection, New beginning, HERE you can see the whole range of products!



Questa settimana mi sono adattata anch'io alla primavera in arrivo e ho creato due progetti molto diversi tra loro, come potete vedere. Per entrambi due mini step by step!

This week I adapted myself to the spring and I created two different projects, as you can see. For both two mini step by step!


La preparazione dello sfondo della card e della carta che serve per ritagliare i fiori prevede l'uso dei Distress oxides.  Per i fiori ho usato Neenah cardstock solar white, ho tamponato i Distress oxides sul tappetino, li ho spruzzati con l'acqua e  ho asciugato i fogli. Nella foto vedete ritagliati alcune delle migliaia di fiori che ho preparato per farne due! Non sono proprio la mia specialità i fiori fatti a mano!

In this project I used Distress oxides. For the flowers I used Neenah cardstock solar white, I stamped Distress oxides on the mat, I sprayed them with water, and I dried heat tool. In the picture you  can see  some of the thousands of flowers that I made ! Really,  handmade flowers aren't my specialty !


Per lo sfondo ho usato un timbro di Simon Says Stamp che amo particolarmente, Abstract  triangles. L'ho timbrato con Versamark e polevere clear poi l'ho colorato con gli Oxides.

For the background of the card I used  Simon Says Stamp Abstract triangles. I stamped with Versamark and embossing powder clear then I colored with Oxides.


Una volta tagliati i fiori con la fustella super classica Tattered florals di Tim Holtz, li ho bagnati con l'acqua, arrotolati e lasciati asciugare. Nella foto sopra vedete il risultato. Una volta composto il fiore ho sporcato i bordi con Aged Mahogany Distress ink pad. La cosa più divertente è che quando vai a spruzzare i fiori tagliati, il risultato del colore cambia ancora perchè gli Oxides reagiscono all'acqua! Divertente e imprevedibile!

I cut flowers with  classic die, Tattered florals  bi Sizzix/Tim Holtz.  I wet them with water, rolled up and left to dry. In the picture above you see the result. I have  arranged the flower and I used Aged Mahogany Distress ink pad on the edges. The funniest thing is that when you go to spray  flowers, the color changes again because the Oxides react to water! Fun and fanciful ( I can use fanciful????? I'm waiting for your  grammar suggestions! Thank you!)


Per il centro dei fiori ho usato un mix di Alcohol inks e le perle di Tim Holtz.

For the center of the flowers I used a mix of Alcohol inks and Baubles by Tim Holtz.






Quest'anno come vi avevo già annunciato sarà l'anno della sperimentazione e delle miscelazioni. In questa card ho provato a mixare i prodotti di Simon says Stamp e adattarli al mio stile, anche il sentiment Thankful è una fustella a marchio Simon.

This year, as I had already announced, will be the year of experimentation and mixing. In this card I tried to mix Simon says Stamp products  and adapt them  to my style, even  the sentiment, Thankful,  is a  Simon's  wafer die.

Secondo lavoro, diversissimo e very vintage! Mi sono ispirata ai sacchetti per i semi che ho visto su Pinterest e ho provato a darne una mia interpretazione. Potete usarli per i vostri regali!

Second work, very different and very vintage! I was inspired by the bags for the seeds I saw on Pinterest and I tried to give my interpretation. You can use them  for some of yours little  gifts!




Dire che questi timbri di Tim Holtz /Stampers Anonymous sono perfetti è riduttivo, sono spettacolari!

To say that these stamps from Tim Holtz / Stampers Anonymous are perfect is reductive, they are spectacular!




Per timbrare ho usato  Simon Says Stamp Premium Dye Ink Pad BLACK e per colorare gli acquerelli Zig Kuretake Gansai Tambi. Ve l'ho detto che questo è l'anno degli esperimenti!
Immancabili i Distress oxides che sto provando in vari modi. In questo lavoro ho colorato il Crinkle Ribbon di Tim Holtz. Questi colori una volta asciugati lasciano il nastro molto opaco è l'effetto è molto bello e decisamente più rustico di quello ottenuto con i Distress sprays.

I used to stamp them,  Simon Says Stamp Premium Dye Ink Pad BLACK and  Zig Kuretake Gansai Tambi to color them. I told you that this is the year of the experiments!
 Distress oxides are always in my works because  I am trying them in various ways. In this work I used them to color Crinkle Ribbon . These colors,  once dried,  leave very opaque effect, very nice and definitely more rustic than that obtained with Distress sprays.




La carta che ho usato come base per i timbri è carta di libri , ed essendo sottile l'ho incollata a un normale foglio per la stampante, in modo da renderla più consistente.

As the basis for the stamps I used some sheets from  vintage books, very thin. I glued  it to a normal sheet for the printer, so as to make them  more thick.


Nel retro ho usato un altro set di Stampers Anonymous che mi sembra si adatti particolarmente: On the farm.

In the back I used  Stampers Anonymous set On the farm,  I think is particularly suitable!





Spero vi siano piaciuti entrambi i progetti!!!
Hope you like both projects!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM

Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara